Dr  Luis Perez-Gonzalez - Postgraduate opportunities

Research Students

I supervise PhD students working on a range of topics in translation and interpreting studies. See below for details of past and current students.

Theses in Progress (lead supervisor)

Li-Wen Chang
Investigating Note-taking in Consecutive Interpreting - Using the Concept of Visual Grammar

Lingjuan Fan
News Translation by Amateur Virtual Communities: The Case of Yeeyan

Tania Paola Hernández
Whither Le Monde diplomatique? A Bourdieusian Perspective on the Role of Translation in the Internationalisation of the Press

Dang Li
Investigating Learning Practices in Participatory Translation Networks

Completed PhD Theses (lead supervisor)

Pasakara Chueasuai (2010)
Translation Shifts in the 'Love and Lust' Section the Thai Version of Cosmopolitan: A Systemic Functional Perspective

Louisa Desilla (2009)
Towards a Methodology for the Study of Implicatures in Subtitled Films; Multimodal Construal and Reception of Pragmatic Meaning Across Cultures